IGLESIA DE SANTIAGO. CARMONA ( SEVILLA )

UNA ACLARACIÓN LINGÜÍSTICA

           Lo que vamos a aclarar ahora muchos lo conocen pero otros no. Mis palabras van dirigidas a esos otros. En efecto, cuando entráis en un Buscador, incluso en un Buscador de Santoral , si buscáis por San Jaime, en la mayoría de ellos no lo vais a encontrar. En un Buscador general si buscáis San Jaime vais a encontrar lugares, iglesias. . .con ese nombre. Si buscáis en un Diccionario San Jaime os remitirá a Santiago. La explicación es esta: Santiago en hebreo es Jacob y de ahí Yago. Con el paso del tiempo y el uso del vocablo derivó en Santiago. Mas Jaime proviene de Jacobus, en francés Jacques, en italiano Gíaccomo. . . Ambos nombres corresponden al mismo Santo y se celebra el 25 de Julio, es decir la Festividad de Santiago Apóstol, Patrón de España.

Ir a Sumario parcial. Santiago Apóstol o San Jaime