LA BATALLA DE RONCESVALLES
En el año 777 el Gobernador de Zaqragoza, Soleimán- ben - Yactán el Arabí viajó a Paderborn para entrevistarse con Carlomagno con la pretensión de que invadiese España para luchar contra los moros; trataba de aniquilar los vínculos que mantenían los árabes de su zona con Abderraman I. Mientras tanto en Zaragoza quedó al mando Hisein. Cuando fue Carlomagno a Zaragoza se encontró cerradas las puertas de la ciudad; en este viaje le acompañaba Soleiman quien fue hecho prisionero de Carlomagno al no contar ya con su confianza. Luego destruyó Pamplona mas viose atacado por los Matruh y Ayxon ,hijos de Soleiman al que liberan. En opinión de Dozy Abderrahmán- be - Habib, conocido como El Eslavo por su físico -, llegó ala península desde África con la intención de derrocar a Abderrahman I y consolidó una coalición con Soleimán y Abulamad, hijo de Yusuf. Según Dozy fueron ellos quienes se dirigieron a Paderborn para ofrecer a Carlomagno una alianza frente al emir de Córdoba. Lo cierto es que las tropas de Carlomagno tuvieron que intervenir en la la Batalla de Roncesvalles que serian vencidas por los montañeses y encontraría la muerte su sobrino Roland. En la Biblioteca nacional de Paris se encontró un manuscrito atribuido a Eginghardo donde se cita el 15 de Agosto del 778 como fecha de la Batalla de Roncesvalles.
Esta batalla ha sido el origen de todos los romances y cantares de gesta medievales y Bernardo del Carpio se configuró como el personaje que venció a Rolan y héroe legendario. En Francia surge la Chanson de Ronland y el Roman de Roncevaux. Según Lucas de Tuy y el Arzobispo don Rodrigo, Bernardo del Carpio era hijo de un matrimonio secreto entre el Conde don Sancho y Doña Ximena, hermana de Alfonso el Casto. Y apoyándose en este dato sacan la conclusión de que en la Batalla de Roncesvalles también intervinieron los ejércitos de Don Alfonso. Por su parte, Lucas de Tuy añade que el vencedor de Roncesvalles fue el Rey Marsilio apoyado por los navarros y las filas musulmanas al mando de Bernardo.
La jugaría y los cantares de gesta de Francia pasan a España. Surge la Estoria de Bernaldo, en la segunda mitad del siglo XII, primer cantar de esta. En La Primavera, de Wolf, se insertan seis romances sobre Bernardo. Pasados los siglos, en el XVI vuelve el interés por la temática. A Nicolás de Espinosa se debe La Segunda parte de Orlando, con el verdadero suceso de la famosa batalla de Roncesvalles, con la muerte de los doce Pares de Francia. Igualmente de Francisco Garrido de Villena es El verdadero suceso de la famosa batalla de Roncesvalles y hechos del invencible caballero Bernardo del Carpio. De Agustín Alonso es la Historia de las hazañas y hechos del invencible caballero Bernardo del Carpio y de Cristobal Suárez la España defendida. En 1674 Bernardo de Valbuena escribe Bernardo o la victoria de Roncesvalles.
El personaje de Bernardo del Carpio ha sido también llevado al teatro, en las Atarazanas de Sevilla, en 1579 con la obra de Juan de la cueva Comedia de la libertad de España por Bernardo del Carpio. Lope de Vega abordó el tema en dos comedias: Las mocedades de Bernardo del Carpio y El casamiento en la muerte. En el siglo XVIII se olvida un poco la temática pero nuevamente resurge en el siglo XIX y en 1830 Trueba y Cossió aborda el tema en The romance of History.Sapin.
Ir a Sumario parcial. Navarra